Mapamundi Teatro ha querido, a través de ensayos y materiales textuales, mostrar la construcción de un modelo de investigación creativa basado en el diálogo interdisciplinario. Los escritos que aquí se presentan, han sido elaborados con posterioridad a la presentación de la obra, y pensados por las mismas personas involucradas en la escenificación: los autores de los ensayos fueron invitados a participar como actores en la puesta en escena. En esto radica el interés de este libro, no sólo como material de registro, sino también como un material reflexivo sobre la experiencia misma del “estar en escena”.

La Obra fue presentada en octubre de 2012 en la Biblioteca del Centro Gabriela Mistral (GAM) bajo el título “El Terremoto de Chile, la modificación transitoria de la estructura”.

Una confianza ingenua en la capacidad (de)mostrativa de las imágenes –la idea de que “una imagen vale más que mil palabras”– es incapaz de atender a la condición residual de la violencia que subyace a los modos específicos que pretenden denunciarla. La posibilidad de una imagen cruda o desnuda de la violencia fue una posibilidad tempranamente descartada por los trabajos de Farocki, la cual procuró hacerla perceptible, a partir de una compleja estrategia de detención, repetición y descontextualización de los circuitos en que ellas transitan.

Los textos reunidos en este libro se detienen, a su vez, en distintos momentos de la vasta producción de Farocki. Todos ellos, no obstante, orbitan en alguna de las modalidades que componen la relación de la imagen con la memoria y con el archivo, con los aparatos de vigilancia, de control y represión, o con las formas instituidas o instituyentes de violencia.